Yandere School est un jeu de simulation sur une fille japonaise ordinaire scolarisée, Yandere, qui aime un garçon mais est trop timide pour le lui avouer. Ce qui aggrave les choses pour Yandere, c'est que pas mal de filles lorgnent sur son homme...